El Festival Internacional de Palabra, Acción y Sonido llega a Madrid
El Laboratorio de Culturas urbanas Berlín – Madrid – París conecta el hip hop y el break
Hip hop y culturas urbanas en FLIPAS. Naves Matadero, Alliance Française y Goethe Institut organizan el Laboratorio de Culturas Urbanas Berlín- París- Madrid. Integrado en el Festival Internacional de la Palabra, este es un proyecto realizado en el marco del programa cultural de cooperación franco-alemana. Su objetivo es poner en valor las culturas urbanas como forma de expresión artística.
El Laboratorio de Culturas Urbanas Berlín-París-Madrid entiende el hip hop como un fenómeno cultural y como herramienta para contar y transformar la realidad social. En países como Alemania y Francia, la cultura del hip hop, inspirada en el rap (palabra) y en el break dance (baile), está muy extendida. Además, llega a un público que no suele acudir a los centros culturales.
Este proyecto persigue el intercambio de saberes entre los distintos lenguajes urbanos de diversos países. El hip hop, como práctica colaborativa y vehículo expresión, permite reconectar a los actores de los diferentes espacios culturales. Residencias, talleres, encuentros profesionales y una gran muestra final componen las actividades de esta propuesta.
Talleres de break dance y hip hop para adolescentes
Los breakers franceses FromScratch y la spoken word alemana Jessy James impartirán en Los Enredaderos talleres para adolescentes. Nabil El Khayer es uno de los bailarines más conocidos y respetados dentro de su campo. Con dos títulos de campeón del mundo en su haber, junto a varios otros títulos importantes, ha demostrado ser uno de los mejores b-boys del mundo en la actualidad.
Razy Essid es uno de los mejores b-boys de la escena internacional. En el 2010 se unió a TEAM BBOY France, un equipo nacional de break dance compuesto por los mejores bailarines franceses. Bboy Fever fue ganador de la Radikal Forze Jam de Asia y segundo en la famosa Euro Batalla. Goza de legitimidad y reconocimiento en todo el mundo.
La artista de spoken word y rap Jessy James se autodefine como Street Poet por haber presentado su poesía en más de 15 países y en tres idiomas diferentes. Organiza y modera los eventos de slam más importantes de Alemania e imparte talleres de spoken word en centros penitenciarios alemanes y escuelas de todo el mundo. Las primeras sesiones informativas serán:
Domingo 4 noviembre
16:30h -18h. Enredadero Retiro Nave Daoiz y Velarde (Avenida Ciudad de Barcelona 162. Metro Pacífico)
18:30h – 20h. Enredadero Moratalaz: planta baja de la Biblioteca Pública Miguel Delibes (Calle del Arroyo Belincoso, 11. Metro Vinateros)
Miércoles 7 noviembre
16:30 – 18h. Enredadero Villaverde: Centro Cultural Santa Petronila (calle María Martínez Oviol, 12. Metro Villaverde Bajo Cruce)
18:30h – 20h. Enredadero Centro: El Don de María, ubicado dentro del Parque de Emir Mohamed (calle Cuesta Ramón, 3. Metro La Latina)
Jueves 8 noviembre
17:30h – 19h. Enredadero Fuencarral: planta baja del Centro Cultural de la Vaguada (Avenida Monforte de Lemos, 36-38. Metro Barrio del Pilar)
A estos talleres se sumarán los que impartirán los spoken word británico Keith Jarret y alemán Ken Yamamoto con los adolescentes usuarios de los centros ASPA.
La Plaza en Invierno traerá sonidos electrónicos y urbanos
Durante dos días la Nave 11 acogerá a 14 artistas nacionales e internacionales durante dos días para reivindicar la diversidad de identidades con el poder de la música y la palabra. Entre ellos, destacan Putochinomaricón, Béton Brut, Bye Papi, Nazareth, Ursidae (Emi Rap), Somadamantina, Trapani o Agnès Pe.
Los artistas internacionales de la talla de James Massiah, artista inglés de quienThe Guardian ha dicho que “está redefiniendo el poder de la poesía” o Flohio, rapera y compositora británico-nigeriana, precederán al cierre de La Plaza en Invierno a cargo de las alemanas ChefBoss grupo de dancehall de Hamburgo, formado por la cantante Alice Martin y la bailarina y coreógrafa Maike Mohr, donde mezclan el dancehall con el krump y el vogue.
Sábado 17 de noviembre
12 h.- Narcoléptica
13 h.- Agnes Pe
14 h.- Aurelia Dinamita DJ
16 h.- Beton Brut
17 h.- PutochinoMaricón
18 h.- Tami T
19 h.- Potochkine
Domingo 18 de noviembre
12 h.- Bye Papi Nazareth
13 h.- Ursidae (EMI RAP)
14 h.- Somadamantina
16 h.- Trapani
17 h.- James Massiah
18 h.- Flohio
19 h.- Chefboss
Un encuentro profesional y un espectáculo final
Directores de centros de Francia, Alemania y España reflexionarán sobre la importancia de las residencias para los artistas y el valor de incluir nuevas disciplinas como el hip hop. El encuentro tendrá lugar el 22 de noviembre a las 19:30h en el Goethe Institut de Madrid (Calle Zurbarán, 21).
Como clausura de todo el proyecto, los artistas residentes FromScratch y Jessy James, los spoken word Keith Jarrett, Ken Yamamoto y Deinos MC, y los españoles Ojo Último, Marcos García Barrero y Chefa Alonso ofrecerán un espectáculo final lleno de break dance, hip hop, rap, versos y música. Explosión sonora tendrá lugar el 23 noviembre a las 20h, y el espectáculo tendrá un precio de 8€.
FLIPAS, Festival internacional de palabra, sonido y acción
El Laboratorio de Culturas Urbanas París – Berlín – Madrid se enmarca en el Festival internacional de palabra, sonido y acción que se celebra en noviembre en Naves Matadero. Talleres, conferencias, conciertos, exposiciones y ciclos de cine ponen la mirada en los nuevos lenguajes urbanos y en cómo la música, la palabra, el cuerpo y la imagen son los grandes vehículos de expresión de la identidad.
Deja un comentario